Original post written in French / Post original rédigé en français
I couldn't stop myself ! Each of these small images is as attractive as the next. I would have needed six pairs of eyes and three brains, but I took the time, methodically, looking from bottom to top, and from right to left. I didn't want to miss any, not one.
It was like finding a tidy treasure chest, where every piece inside is precious, with its own story.
Yes, I imagined the illustrations and photos of Ache being very much alive... just as much as the animations, sometimes nostalgic, sometimes militant, with a fine and striking line.
"It's not so often one finds such a complete artist." I said to myself. That's right, Ache's specter seems endless ! And then she takes us in the footsteps of her collaborators, so I ventured into other treasures, in other trunks... and I didn't really sleep that night... but the emotions of a dream were there...
Je ne m'arrêtais plus ! Toutes ces petites images aussi attirantes les unes que les autres. Il m'aurait fallu six paires d'yeux et trois cerveaux. Mais j'ai pris le temps, méthodiquement, de bas en haut et de droite à gauche. Je ne voulais pas en louper une, pas une seule.
C'était comme la découverte d'une malle aux trésors bien rangée, où chaque trouvaille est précieuse, avec son histoire bien à elle.
Oui, je les imaginais très bien vivantes les illustrations et les photos de Ache... tout autant que ses animations, tantôt nostalgiques, tantôt militantes, au trait fin et percutant.
'C'est pas si fréquent une artiste aussi complète' je me suis dit. C'est vrai, le spectre de Ache semble infini ! Et puis elle nous amène sur les traces de ses collaborateurs, alors je me suis aventurée vers d'autres trésors dans d'autres malles... et je n'ai pas vraiment dormi cette nuit là... mais les émotions d'un rêve étaient bien là...